日常的によく「散らばる」という表現を使うことが多いですが、これは古語ではないようです。
古語変換サイトで変換すると、そのまま「散らばる」でしたが・・・
古語辞典では「散る（古語）」の説明（現代語）のところに登場するだけです。
散らばるの古語の言い方は「散りぼふ」
ちなみに四段活用です。これは古語辞典に載ってました。でも、こんな言い方は普段しないので違和感？多彩な「散る（古語）」の表現
散り紛ふ・・・散り乱れる
散り敷く・・・散って一面に敷き詰める
散り過ぐ・・・すっかり散ってしまう
散らふ・・・散り続ける
散らす・・・散らかす